Hi guys. I know this is barely on topic for web development, but I can’t find the beginnings of an answer anywhere. For some reason, on browsers (firefox and chrome), the Courier font is very broken. You can see the missing and substituted characters in the inspector tool, as well as in the squarespace code editor.
I have default fonts installed on macOS Big Sur, and according to the font library, everything is fine. But in browsers, in <pre> text that uses the courier font (either by default, or by style), it displays with these issues.
I’m at my wits end. I’m aware I can force font overrides, but switching back and forth every time is the last resort I’ll take if I can’t get this resolved. I’d appreciate any advice.